English
УкраїнськаENGLISH FOR COMPUTER SCIENCE STUDENTS
Посібник призначений для вивчення англійської мови за професійним спрямуванням для студентів вищих навчальних закладів IT спеціалізацій / комп’ютерних спеціальностей, зокрема, для студентів 2-го року навчання спеціальності 122 «Комп’ютерні науки та інформаційні технології» як навчальний матеріал із дисципліни «Англійська мова в інформаційних технологіях».
Посібник можна використовувати на аудиторних заняттях з англійської мови та для самостійного вивчення студентами.
INTRODUCTION ..................................................................................................................................5
ВСТУП ...................................................................................................................................................6
PART ONE. STUDENT’S BOOK..........................................................................................................7
Unit 1. WORKING WITH COMPUTERS ............................................................................................7
Unit 2. SOFTWARE ENGINEERING.................................................................................................13
Unit 3. MULTIMEDIA.........................................................................................................................19
Unit 4. RECENT DEVELOPMENTS IN IT........................................................................................24
Unit 5. THE INTERNET......................................................................................................................30
Unit 6. COMMUNICATIONS SYSTEMS...........................................................................................34
Unit 7. DATA AND COMPUTER SECURITY...................................................................................43
Unit 8. FAMOUS PEOPLE IN COMPUTING....................................................................................51
Unit 9. ELECTRONIC PUBLISHING ................................................................................................60
Unit 10. MACHINE LEARNING.........................................................................................................73
PART TWO. WORK BOOK................................................................................................................80
Unit 1. WORKING WITH COMPUTERS ..........................................................................................80
Unit 2. SOFTWARE ENGINEERING.................................................................................................84
Unit 3. MULTIMEDIA.........................................................................................................................88
Unit 4. RECENT DEVELOPMENTS IN IT........................................................................................91
Unit 5. THE INTERNET......................................................................................................................93
Unit 6. COMMUNICATIONS SYSTEMS...........................................................................................97
Unit 7. DATA AND COMPUTER SECURITY.................................................................................101
Unit 8. FAMOUS PEOPLE IN COMPUTING..................................................................................103
Unit 9. ELECTRONIC PUBLISHING ..............................................................................................106
Unit 10. MACHINE LEARNING.......................................................................................................108
TRANSLATION PRACTICE............................................................................................................111
TOPICS FOR PRESENTATION.......................................................................................................114
INFORMATION RESOURCES ........................................................................................................115
Unit 1. WORKING WITH COMPUTERS ........................................................................................115
Unit 2. SOFTWARE ENGINEERING...............................................................................................115
Unit 3. MULTIMEDIA.......................................................................................................................115
Unit 4. RECENT DEVELOPMENTS IN IT......................................................................................116
Unit 5. THE INTERNET....................................................................................................................117
Unit 6. COMMUNICATIONS SYSTEM...........................................................................................118
Unit 7. DATA AND COMPUTER SECURITY.................................................................................118
Unit 8. FAMOUS PEOPLE IN COMPUTING..................................................................................119
Unit 9. ELECTRONIC PUBLISHING...............................................................................................120
Unit 10. MACHINE LEARNING.......................................................................................................120
GRAMMAR RESOURCES................................................................................................................122
Unit 1. WORKING WITH COMPUTERS ........................................................................................122
Unit 2. SOFTWARE ENGINEERING...............................................................................................123
Unit 3. MULTIMEDIA.......................................................................................................................123
Unit 4. RECENT DEVELOPMENTS IN IT......................................................................................124
Unit 5. THE INTERNET ...................................................................................................................124
Unit 6. COMMUNICATIONS SYSTEMS ........................................................................................126
Unit 7. DATA AND COMPUTER SECURITY .................................................................................128
Unit 8. FAMOUS PEOPLE IN COMPUTING..................................................................................129
Unit 9. ELECTRONIC PUBLISHING...............................................................................................130
Unit 10. MАCHINE LEARNING.......................................................................................................132
TABLE OF IRREGULAR VERBS....................................................................................................133 VOCABULARY..................................................................................................................................134
Unit 1. WORKING WITH COMPUTERS ........................................................................................134
Unit 2. SOFTWARE ENGINEERING...............................................................................................134
Unit 3. MULTIMEDIA.......................................................................................................................135
Unit 4. RESENT DEVELOPMENTS IN IT.......................................................................................136
Unit 5. THE INTERNET ....................................................................................................................137
Unit 6. COMMUNICATIONS SYSTEMS.........................................................................................137
Unit 7. DATA AND COMPUTER SECURITY .................................................................................138
Unit 8. FAMOUS PEOPLE IN COMPUTING..................................................................................139
Unit 9. ELECTRONIC PUBLISHING...............................................................................................139
Unit 10. MACHINE LEARNING.......................................................................................................140
CONTENTS ........................................................................................................................................141
Зміст посібника передбачає вивчення різнотипних англомовних текстів за тема- тичними розділами. Вибірку текстів становлять статті з відповідних секцій британської газети «The Guardian» та журналу «Research EU» (2009–2015). До текстів розроблено комплекс вправ для формування навичок та вмінь розуміти, аналізувати та опрацьовувати тексти професійно-орієнтованої автентичної літератури англійською мовою. Окрім того, подано теорію граматичних тем із практичними завданнями відповідно до розділу. Слухання передбачає формування вмінь сприймати та розуміти повідомлення. Уривки програм з подкасту Software Engineering Radio та відеоуроків з IT-технологій є основою для розроблення аудіозавдань відповідно до тематичних розділів підручника. Перспектива працевлаштування є важливою для студентів українських вишів. Посібник дає практичні поради складання резюме та супровідного листа, а також проходження співбесіди під час влаштування на роботу. Практичні завдання відповідають визнаним та ефективним методикам вивчення англійської мови та спрямовані на розвиток усної та писемної компетенції в межах тематичних розділів. Крім того, посібник містить англо-український тематичний словник, розроблений відповідно до тематичних розділів. Словник допоможе студентам вивчити спеціалізовану лексику та застосувати її до виконання професійно-орієнтованих завдань. Низку термінів у словнику запозичено з «Англійсько-українського глосарію виробів Microsoft» за редакцією доктора технічних наук, професора Богдана Рицара (2006). Посібник призначений для вивчення англійської мови за професійним спрямуванням для студентів вищих навчальних закладів IT-спеціалізацій / комп’ютерних спеціальностей, зокрема, для студентів 2-го року навчання спеціальності 122 «Комп’ютерні науки та інформаційні технології» як навчальний матеріал із дисципліни «Англійська мова в інформаційних технологіях». Посібник можна використовувати на аудиторних заняттях з англійської мови та для самостійного вивчення студентами